作者：叶新海

　　德国产品我们并不陌生，在城市里，连小孩子都认识大街上跑着的德国大众、奥迪、双B小汽车。而且，在很多人心目中，Made in Germany（德国制造）俨然就是高质量、高档次的象征。可是对德国音响，一般人就没那么熟悉了，即使我们这些音响爱好者，除了Elac、AA、Sennheiser、Canton等几个较早进入国内的品牌以外，其他的也所知不多。其实，德国还有很多非常优秀的音响，过去因为没有国内代理商而一直无缘与发烧友见面。随着对中国市场的逐渐重视，一些德国Hi-Fi音响品牌开始进入国内。这次要向各位介绍的Arcus就是其中之一。

　　代理商给Arcus取的中文名字叫“雅士”，有个国产音响品牌也叫“雅士”，为了不至混淆，你可以称Arcus为“德国雅士”。在这篇文章里，我还是采用原文Arcus。

　　Arcus简介

　　Arcus创立于1973年，是德国一家享有盛誉的音响器材制造商。除了德国本地客户外，Arcus的产品行销世界各地，主要品种为中、高等级的扬声器。该公司位于柏林的工厂专门从事生产高价位扬声器，其余产品由设在德国的联合股份公司所生产，柏林的总公司还有研发及配销等部门。Arcus公司每年要销售40,000 只以上的扬声器，产品深受媒体的肯定，每每居于杂志测试推荐的榜首之列。
　　
　　1993年，Arcus有了两位新股东，一为Mr. Burmester，Burmester一向以其 Hi-End产品闻名于世；另一个是柏林的 Wegert 控股公司，此控股公司的20位成员在商界都非常活跃，从事的行业包括了贸易、房地产、商业咨询、大型相片加工、高品质休闲电子及多媒体工业。其中最大的成员是ProMarkt 集团。此公司经营了70家购物中心，占地1300～8700m2不等，营业额高达27亿马克。

　　目前，Arcus已发展成一家全能音响制造商，其产品涵盖了从音源到还音终端的各个环节，有CD机、LP唱盘、调谐器、合并式放大器、前后级、扬声器，还有现今家庭影院系统中热门的有源超低音。总的来说，Arcus遵循着简而佳的设计原则。Arcus的产品，外表大多简洁优雅，内部却构造严密加工精良，常常成为同行模仿的对象。出于对产品质量的信心，Arcus敢于对消费者做出承诺：他们的产品保用10年！ w

　　“吾之趣味至简，极品方惬吾心”（"I have the simplest tastes, I am always satisfied with the best." ）Arcus表示，这句幽默的维多利亚时代名言，最能恰如其分地表达出他们的信念。

　　First Class系列

　　Arcus目前的产品共有四个系列，First Class是他们的入门级系列，其中包括CD机、调谐器、合并式功放、纯后级、一对非常苗条的落地扬声器以及有源超低音这6款器材，还有一只通用型遥控器；Premium系列有两款器材，一个是数码录音机，一个是带收音功能的DVD（DVD-Receiver）；Anniversary系列是在公司成立30周年之际推出的，属于Acrus的高档产品，具体器材包括音源、放大器、音箱等全套配置；此外还有一个附件系列，包括线材、脚钉等玩音响所需的附件。

　　下面将要介绍的CD机和合并式功放均系First Class系列的成员，型号很有意思，CD机直接叫CD-Player，合并式功放就叫Amplifier，调谐器叫Tuner，绝对不会弄错，呵呵。外形设计上，First Class系列采用当今时尚的Life Style风格，CD机、调谐器、放大器等器材的体积相对都比较小巧，造型为简洁耐看的长方体，面板布局简洁明了。机箱用银白色的铝合金制作，不但视觉效果清爽宜人，而且非常坚固耐用。
　　
　　Arcus认为，没有人喜欢操作复杂的电器。为此，他们独家开发了DI总线控制技术。通过DI总线，所有的Acrus器材可以相互通讯，从而完成一些智能化的操作。譬如，当你打开CD机的时候，放大器能立即感知到，紧接着自动切换到CD输入的放音模式。 First Class系列的机器，均配有DI总线，很容易实现相互之间的控制。

　　First Class CD-Player

　　如前面所说，First Class CD机是Arcus的入门级CD机，然而Arcus丝毫不掩饰对这款机器的自豪感，其文字资料中不乏溢美之词。是什么原因让一向作风严谨的德国人对这款入门级小机器如此夸赞呢？当你了解到First Class CD-Player配有Arcus公司独一无二的DCS系统之后，你就不会奇怪了。

　　DCS究竟为何方神圣？简单地说，DCS是一个用于控制CD机顺畅读取数据并实现准确纠错的读盘控制系统，Arcus称之为DiscControlSystem，缩写为DCS。

　　我们都知道，CD机就其根本任务而言，无外乎是把储存在CD光盘上的每一个比特的数据，尽可能无遗漏、无差错地读取出来，然后送到数/模转换电路变成模拟音频信号。由于数据读取系统处于CD机信号通道的最前端，它的工作质量将直接影响到数/模转换器原始输入数据的准确性，因此要保证CD机的放音质量，一个精确顺畅的数据读取系统是至关重要的前提条件，否则后面的电路设计再好也没有用了。

　　从理论上讲，如果CD片的质量足够好，CD机工作的环境也没有其他干扰因素，准确地读取数据是件简单的事情。然而，这种理想化的条件并非总能够得到满足。CD片表面的划痕，空气中悬浮的灰尘、机器震动等因素均可能造成数据读取错误或者瞬间的数据中断。因此，商品化的CD机中都设有纠错系统，用于纠正错误的数据，如果发生瞬间数据中断，纠错系统会根据特定的计算方法“再生”这些丢失的数据。

　　理论上似乎很完美，然而Arcus通过研究发现，纠错系统的实际工作效果没有想像中那样好，而且它的存在会给声音表现带来负面影响。既要纠错，又要减少对声音的负作用，这一两难的问题该如何解决呢？最简单的设想是给纠错系统设一个开关，当播放高质量碟片、CD机的工作环境也比较好的话，关闭纠错系统，声音便不受影响；当碟片的状况不那么好，或者环境比较恶劣时，开启纠错系统，以确保声音的连续性。可是，这种设想面临两个难以克服的困难。第一，你很难判断什么时候该开启纠错系统，什么时候又该关闭。单凭碟片上有没有划痕来判断是不行的。有些CD片，虽然一点划痕没有，但制作比较粗糙，也需要纠错系统提供数据矫正才能流畅地播放。甚至同一张碟片，不同的音轨和扇区，对纠错的要求也不一样。靠人工来控制这个纠错开关是不现实的；第二，市售CD机的纠错电路均串在信号通道之中，如果用开关简单地切断纠错电路，数据信号也过不去了。